Activist nuns are pressuring for an investigation of the root causes of Wells Fargo bank's practice of cheating customers.