A whistleblower says that Volkswagen deleted documents when the emissions test fraud was discovered.