Egypt's military government is punishing use of a symbol used by Morsi supporters, and investigating TV comedian Bassem Youssef.