The US is working with other countries in which China has set up secret repression stations to pressure Chinese expats.