Obama's health care law has improved US women's access to birth control, but schools often mislead teenagers about it.