US using coronavirus pandemic to unlawfully expel asylum seekers, says UN.