US laws against acts of terrorism have a gap: they cover only terrorism that is inspired from outside the US.

That doesn't stop us from acknowledging right-wing violence as terrorism. When we come across a pile of shit, we don't need a special law or a court decision to say it stinks.