US sailors say they were drenched with radioactive fallout which caused them persistent medical problems, while their ship was rescuing people swept out to sea near Fukushima.