The US government will try to duck responsibility for a nationwide license plate tracking database by confiding it to a company.