Senators are putting a law forbidding boycotting of Israel into a spending bill that "must pass".