The UK has pushed an immigrant into destitution because he made a mistake on his tax return and then corrected it as prescribed by law.