The UN rapporteur on freedom of expression accused UK political leaders of verging on tyranny by calling the Guardian's journalism a crime.