The UK government has used a string of sleazy tricks to conceal its involvement with US torture.