Cuts in UK funds for poor people's housing are being converted directly into rent raises.