Civil servants in the UK are going to court to insist on applying the ministerial code seriously when ministers violate it and mistreat staff.