Two thugs that stripped and chained a pregnant prisoner, keeping her shackled for half a day and causing her baby to be born prematurely, have been given a bad note, but not fired.