A "training" scheme in the UK traps trainees in debt servitude. No wonder the "training" is not actually useful.