The bully hopes that totalitarian surveillance will stop people from fleeing El Salvador, Guatemala, and Honduras to the US.

The reason I don't think so is that the governments will control the surveillance and the governments are not interested in making those countries safe for ordinary people. The surveillance won't eliminate the gangs because the gangs are too powerful