The Tories' new system for paying welfare benefits causes suffering through its design, not merely due to bugs and glitches.