Thousands have formally quit the Mormon church in protest against their discrimination against children of same-sex families.