A private equity fund is buying up the remaining US local newspapers.