When the UK expelled the population of the Chagos Islands, it allowed them to live in the UK. But their grandchildren face deportation to places where they have no connections.