Students at Liverpool University were told it was illegal for them to support striking teachers, so they blocked a building instead.