The slow struggle to establish protection of marine species threatened by overfishing takes place in the shadow of the CO2 threat to wipe out entire ecosystems and families.