An appeals court insisted that Starbucks must rehire workers that it fired as retaliation for unionizing.