The South African government stands to be embarrassed by publication of an investigation into the massacre of striking miners by thugs.