The US regularly puts children accused of crimes into solitary confinement because of a quirk in the law.