When schools monitor students' communications, that can put them in danger.