Chemicals meant to kill slugs get into drinking water for humans and poison pets.