Google claimed privately that it had succeeded in slowing down the European Union's efforts to regulate online services (and dis-services) for users' privacy.