"At the precise moment science reveals women have the bigger 'need' to be sexually adventurous, society clamps down on infidelity."