Subtle sexism, impossible to prove in a court, holds women back in their careers.

This issue is far more important than the Ellen Pao case itself, because it affects a lot of women, not executives only.