Sesame Street, conceived to boost the education of children in poverty, is now primarily available on a cable channel that they can't afford.