Services that claim to test your DNA and predict risk of various diseases don't really know what they are doing.