Refugee families split up by US border thugs are suing, demanding damages and therapy for the trauma that has not gone away.