For the low-paid, being "self-employed" means getting no benefits, no holidays, being cheated by employers, and making less than minimum wage.