Wealthier US families with children are boosting segregation by squeezing into neighborhoods with better schools, forcing poorer families to the worse schools.