Sexually aroused sea snakes seem to mistake divers for sea snakes.

Male dolphins do try to have sex with humans, but that doesn't imply they are mistaken about anything.