How scholarship websites sell students’ information to colleges and publishers.