The UN has condemned Bahrain for imprisoning the family of exile Sayed Ahmed Alwadaei to punish him for protesting in Britain.