Putin is replying to sanctions with sanctions: European countries that want to keep buying Russian gas would have to do it by dealing in roubles.