Prominent UK right-wing think tanks have accepted funds from Big Tobacco to advise the government not to require plain packaging for cigarettes.