Major progressive groups warn that Republicans threaten to overthrow US democracy in 2022 or 2024