Two groups of Republicans have agreed on a compromise plan for how to cut off medical coverage for millions of Americans.