The UN investigating mission says Burma continues repression of the Rohingya and more of them are fleeing into exile.