Justices Sotomayor, Gorsuch and Roberts say that the reports of a conflict over whether to wear masks in court sessions are untrue.