El Salvador has raided the local office of Mossack Fonseca and seized documents, apparently to investigate possible crimes involving its clients.