The US may require quiet electric cars to make sounds to warn pedestrians and cyclists.