The author of leaflets questioning the validity of "psychics"' claims to talk with the dead has been threatened with a lawsuit by a psychic.