A UK local government, squeezed for funds, is planning to charge old people every time they need someone to pick them up after falling.